There was a discussion recently on a highly significant textual variant in Luke 23:34, the only place in the New Testament where Jesus prays “Father, forgive them, they don’t know what they’re...